La pompe Eckerle est le composant clé pour débloquer le potentiel de récupération d'énergie dans les chariots élévateurs. Leur relation étroite repose sur deux caractéristiques techniques uniques du design Eckerle :

• Réversibilité inhérente

La méthode de récupération de l'énergie potentielle consiste à entraîner l'huile hydraulique avec une contre-pression (Note 4) pour qu'elle s'écoule à rebours à travers le canal d'origine afin d'inverser la pompe. Cela transforme la pompe en un "moteur hydraulique," qui entraîne le moteur à agir comme un "générateur" et recharge la batterie. Si une pompe à engrenages externe standard est forcée de faire marche arrière, elle risque de subir des dommages catastrophiques. La pompe à engrenages interne est conçue pour gérer en toute sécurité le fonctionnement inversé, franchissant ainsi le premier et le plus critique obstacle matériel pour la récupération d'énergie.

Remarque 4 : La contre-pression fait référence à la résistance ou à la pression exercée dans la direction opposée à la direction principale d'écoulement du fluide dans un système hydraulique.

• Un couple élevé à faibles vitesses maximise l'efficacité

Même si d'autres pompes peuvent inverser, leur efficacité de récupération est souvent médiocre. Les pompes traditionnelles doivent généralement atteindre des vitesses de 500 à 800 RPM avant de pouvoir effectuer un travail efficace, ce qui entraîne des taux de récupération d'énergie abyssaux (potentiellement aussi bas que 5 % ou même moins).

En revanche, la pompe à engrenages interne présente une plage de vitesses effectives exceptionnellement large ; elle peut commencer à produire de la puissance à seulement 100 tr/min et peut même fournir 70 % à 80 % de sa puissance à des vitesses ultra-basses de 30 à 50 tr/min. Cette capacité à maintenir une haute efficacité à des vitesses de rotation extrêmement faibles permet aux systèmes équipés de pompes Eckerle de capturer significativement plus d'énergie potentielle, atteignant une efficacité de récupération exceptionnelle de 25 % à 40 %.