CML Die SPU-Serie Kühlzirkulations-Power-Unit wurde entwickelt, um drei zentrale Herausforderungen in der heutigen Fertigung zu bewältigen: Überhitzung des Hydrauliköls, begrenzter Platz und instabile Bearbeitungsgenauigkeit. Mit bis zu 3× höherer Kühlleistung als traditionelle Systeme hält die SPU-Serie die optimale Öltemperatur ohne den Bedarf an einem Öl-Kühler. Durch die Senkung der Öltemperatur um bis zu 20 % gewährleistet das System thermische Stabilität, steigert die Bearbeitungsgenauigkeit, verlängert die Lebensdauer der Komponenten und senkt den Energieverbrauch – was zu zuverlässigeren, effizienteren Abläufen führt. Da sich die Branchen in Richtung Nachhaltigkeit bewegen, ist die SPU-Serie Ihr zuverlässiger Partner zur Erreichung von Energieeffizienz., ESG-Ziele und Netto-Null-Emissionen – ohne Kompromisse bei der Leistung, und im August 2025 gewann es die Silberauszeichnung beim "1. Energieeffizienzpreis."

Warum die Kühlungslösung von CML wählen?

• Beseitigt Kernprobleme wie Überhitzung des Öls, Platzmangel und instabile Bearbeitungsgenauigkeit.
• Verbessert die Kühlleistung um das 3-fache und senkt die Öltemperatur um 20 % mit der variablen Schaufelpumpe von CML mit Kühlkreispumpe, was Produktivität und Zuverlässigkeit steigert.
• Nach Expertenbewertung ist kein Hochleistungsölkühler erforderlich – optimiertes Systemdesign gewährleistet stabile Öltemperatur und Energieeinsparungen.
• Unterstützt Unternehmen dabei, ESG-Ziele zu erreichen und Fortschritte in Richtung Netto-Null-Kohlenstoffemissionen zu machen.

Warum sich um steigende Hydrauliköltemperaturen sorgen?

Mit dem Fortschritt von Industriemaschinen und -technologie steigt der wirtschaftliche Wert der hochpräzisen Bearbeitung weiter an. Höhere Genauigkeit reduziert den Materialabfall und steigert die Wettbewerbsfähigkeit der Produkte. Gleichzeitig beeinflusst die effiziente Nutzung des Maschinenraums das Design von Öltanks, den Materialverbrauch und die Flexibilität bei der Anpassung – alles Faktoren, die zur nachhaltigen Fertigung im Einklang mit globalen ESG- und Netto-Null-Zielen beitragen.

Nachhaltigkeit ist kein zukünftiges Ziel mehr – sie ist eine aktuelle Priorität. Seit 2022 haben ESG-Trends dazu geführt, dass über 70 % der neuen Maschinen energieeffiziente Designs übernehmen, wobei immer mehr Unternehmen frühzeitig in nachhaltige Komponenten investieren.

Ein wichtiger Faktor ist die Kontrolle der Öltemperatur. Übermäßige oder instabile Öltemperaturen können die Lebensdauer von Komponenten verkürzen, Teile verformen und die Bearbeitungsgenauigkeit verringern – was zu Abfall und höheren Kosten führt. Traditionelle Lösungen wie die Vergrößerung von Öltanks oder die Hinzufügung von Kühlern erhöhen den Energieverbrauch und die Systemgröße, was die Nachhaltigkeit untergräbt.

Aktive Flüssigkeitskühlung bietet jetzt eine intelligentere Alternative – die Öltemperatur zu senken und zu stabilisieren, ohne die Tanks zu vergrößern oder stromhungrige Kühler zu verwenden. Sie verbessert die Präzision, verlängert die Lebensdauer des Systems und hilft Herstellern, ESG- und CO2-Reduktionsziele effizient zu erreichen.

VCM+CG Kühlzirkulationspumpe und

SPU-Serie Kühlzirkulationskrafteinheit

Mit der Weiterentwicklung moderner Geräte hin zu hoher Präzision ist der thermische Fehler zu einer der Hauptursachen für Qualitätsmängel geworden – er macht bis zu 40 %–70 % der gesamten Produktionsfehler aus. In Reaktion darauf hat sich eine präzise und effiziente Temperaturkontrolle als zentrale Anforderung für wettbewerbsfähige Fertigung herauskristallisiert.

CML ist seit vielen Jahren intensiv in der Hydrauliksystembranche tätig und hat umfangreiche Erfahrungen durch nationale und internationale Kooperationen gesammelt. Wir unterstützen unsere Kunden weiterhin bei der Entwicklung maßgeschneiderter Hydraulikstationen und -systeme. Durch Marktfeedback und praktische Einblicke vor Ort haben wir eine wachsende Nachfrage nach fortschrittlichen Lösungen zur Öltemperaturregelung festgestellt.

Um die Reihe von Problemen, die durch die Öltemperatur verursacht werden, anzugehen, entwickelte CML die patentierte VCM+CG Variable Schaufelpumpe mit Kühlzirkulationspumpe ****nach umfangreichen Tests, um die Probleme mit der Öltemperatur zu bewältigen. Dieses System verbessert die Kühlleistung durch optimiertes Design. Wir bieten umfassende Unterstützung von der Installation bis zum After-Sales-Service. Von vielen Kunden bewährt, senkt es die Öltemperatur um bis zu 20 %, verbessert die Bearbeitungsgenauigkeit, reduziert Nacharbeiten, spart Materialien und senkt die Produktionskosten, während die Wettbewerbsfähigkeit des Produkts steigt.

Aktive vs. Passive Flüssigkeitskühlung

Traditionelle hydraulische Power-Units mit Standardflügelpumpe verwenden typischerweise eine passive Flüssigkeitskühlungsmethode. Während des Betriebs wird die erzeugte Wärme durch eine kleine Menge internen Lecköls (ungefähr 600 bis 1.000 c.c. pro Minute) abgeführt, das vor der Rückführung in den Öltank zu einem Kühlgerät geleitet wird.

Im Gegensatz dazu verwendet die VCM+CG Variable Schaufelpumpe mit Kühlzirkulationspumpe eine aktive Flüssigkeitskühlungsmethode. Durch die Nutzung der kontinuierlichen Ausgabeeigenschaft der Zirkulationspumpe leitet das System aktiv ein großes Volumen heißes Öl basierend auf Wärmeberechnungen zum Kühlsystem. Dieser Ansatz stimmt das Fördervolumen der Pumpe mit der Wärmeabfuhrkapazität des Kühlers ab und gewährleistet eine stabile Temperaturkontrolle.

Im Vergleich zu aktiver Flüssigkeitskühlung ist passive Flüssigkeitskühlung weniger effektiv bei der Lösung von thermischen Verformungen, die durch übermäßige Öltemperatur verursacht werden. Im VCM+CG-System fließen die interne Leckage und die während des Maschinenbetriebs erzeugte Wärme in eine vorgesehene heiße Ölzone im Öltank. Mit einer Durchflussrate von 4 bis 6 Litern pro Minute transportiert die Zirkulationspumpe dieses heiße Öl effizient zum Kühler zur Wärmeabfuhr.

Im Gegensatz zu traditionellen Öltankdesigns basiert die neue hydraulische Energieeinheit in Kombination mit dem VCM+CG-System nicht auf der Vergrößerung der Tankoberfläche zur passiven Wärmeableitung. Stattdessen wird das Volumen des Tanks auf das Eineinhalbfache der Pumpenfördermenge pro Minute reduziert. Diese Designinnovation verringert den Platzbedarf des Öltanks auf etwa 30 % der ursprünglichen Größe, was die Menge des verwendeten Hydrauliköls erheblich reduziert und dessen Lebensdauer verlängert, was letztendlich die Kosten senkt.

Aufgrund dieser Vorteile wird aktive Flüssigkeitskühlung häufig in hochpräzisen, langbetrieblichen Maschinen eingesetzt, wie z.B. CNC-Werkzeugmaschinen und Schuhfertigungsmaschinen.

5 Hauptmerkmale der SPU-Serie

1. Hochleistungs-Kühlung:

Die SPU-Serie bietet eine Kühlleistung, die traditionelle Methoden um mehr als das Dreifache übertrifft, dank der kontinuierlichen Ausgabe der Umwälzpumpe. Dies verhindert nicht nur Überhitzung, sondern stabilisiert auch die Öltemperaturen, reduziert das Risiko von Schäden an hydraulischen Komponenten und verlängert deren Lebensdauer.

2. Optimierte Raumausnutzung:

Die SPU-Serie von CML reduziert den Bedarf an Platz für die Kühlung der Öltankoberfläche. Das Volumen des Öltanks kann von 3,5-mal auf 1,5-mal der Pumpenfördermenge pro Minute verringert werden, was wertvollen Platz für Geräte spart.

3. Kosteneinsparungen:

Die Reduzierung des Öltankvolumens und die Stabilisierung der Öltemperatur führen zu niedrigeren Materialkosten. Dies wird erreicht, indem die benötigten Rohstoffe für die Produktion von Öltanks und Maschinen reduziert und die Menge des verwendeten Hydrauliköls verringert wird.

4. Verlängerte Lebensdauer:

Durch die Senkung und Stabilisierung der Öltemperaturen trägt die SPU-Serie dazu bei, die Lebensdauer hydraulischer Komponenten zu verlängern und die effektive Nutzungsdauer von Hydrauliköl zu erhöhen, was zu geringeren Wartungs- und Ersatzkosten führt.

5. Temperaturkontrolle:

Verbesserte Bearbeitungsgenauigkeit: Durch die sorgfältige Abstimmung der Pumpenfördermenge und der Kühlmittelwärmeabfuhrkapazität des CML-Teams erreicht die SPU-Serie eine stabile Temperaturkontrolle. Dies verwaltet effektiv die Öltemperaturen, minimiert die Auswirkungen von thermischer Verformung auf Geräte und Materialien und verbessert somit die Bearbeitungsgenauigkeit und Stabilität.

Die Anwendung von VCM+CG in hydraulischen Systemen bietet zahlreiche Vorteile, darunter hocheffiziente Kühlung, Temperaturstabilität, Platzersparnis, Kostenreduzierung, verlängerte Lebensdauer der Komponenten und verbesserte Bearbeitungsgenauigkeit. Mit dem wachsenden Umweltbewusstsein bietet dies Unternehmen eine überlegene Lösung.

Kundenerfolgsgeschichte

Ein CNC-Drehmaschinenhersteller hatte mit langfristigen Öltemperaturproblemen zu kämpfen, die die Bearbeitungsstabilität beeinträchtigten und den Energieverbrauch erhöhten.Das Ingenieurteam von CML identifizierte schnell die Herausforderungen des Kunden und bewertete die tatsächlichen Maschinenbedingungen.Basierend auf diesen Erkenntnissen schlug CML eine optimierte Kühlungslösung vor, indem die traditionelle verstellbare Schaufelpumpe durch eine CML Variable Vane Pumpe mit Kühlzirkulationspumpe ersetzt wurde.
Dieses Upgrade führte zu einer Reduzierung der Öltemperatur um 16,5 %, ohne dass ein Hochleistungsölkühler erforderlich war.Die verbesserte Kühlleistung hat wichtige Probleme wie Überhitzung, begrenzten Maschinenraum und instabile Bearbeitungsgenauigkeit gelöst.Gleichzeitig half die Lösung dem Kunden, den Energieverbrauch zu senken und sich an die ESG-Anforderungen für Nachhaltigkeit anzupassen, was sowohl die Maschinenleistung als auch die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt verbesserte.

Hydraulikanwendungen in CNC-Drehmaschinen

• Spannvorrichtungen zum Fixieren von Werkstücken
• Drehung, Positionierung und Verriegelung des Arbeitstisches
• Turret-Indexierung und -Klemmung
• Vorschub- und Rückwärtsbewegung des Reitstocks

Maschinentestbedingungen und Konfigurationsvergleich

System	Motor	Pumpe	Systemdruck	Motordrehzahl	Messzeit	Zykluszeit
Traditionelle Leistungseinheit	2PS/4P-220V	Traditionelle  verstellbare Schaufelpumpe	32 kg	3000 U/min	4 Std.	25 Sekunden Betrieb, 3 Sekunden  Leerlauf
Kühlkreislauf-Power-Einheit	2PS/4P-220V	Variable Schaufelpumpe mit Kühlkreislaufpumpe

Ergebnisse nach dem Upgrade auf die ESG-Kühlösung

• Öltemperatur um mehr als 15 Prozent gesenkt, Stabilisierung der thermischen Variation und Verbesserung der Bearbeitungskonsistenz.
• Längere Lebensdauer der Komponenten bei geringerem Ausfallrisiko.
• Bessere Einhaltung der ESG-Ziele in Europa und den Vereinigten Staaten durch reduzierten Energieverbrauch.

Temperaturmessungen zeigen, dass das aufgerüstete System nach etwa 1,5 Stunden Maschinenbetrieb die Öltemperatur um 16,5 % niedriger hält als das traditionelle hydraulische System. Die Temperatur bleibt während des Betriebs stabil, ohne weiteren Anstieg.

Klicken Sie hier, um weitere Produktprüfdaten anzuzeigen↗️

Worauf warten Sie noch?

Mit dem Fortschritt von Industriemaschinen und -technologie steigt der wirtschaftliche Wert der hochpräzisen Bearbeitung weiter an. Höhere Genauigkeit reduziert den Materialabfall und steigert die Wettbewerbsfähigkeit der Produkte. Gleichzeitig beeinflusst die effiziente Nutzung des Maschinenraums das Design von Öltanks, den Materialverbrauch und die Flexibilität bei der Anpassung – alles Faktoren, die zur nachhaltigen Fertigung im Einklang mit globalen ESG- und Netto-Null-Zielen beitragen.

Nachhaltigkeit ist kein zukünftiges Ziel mehr – sie ist eine aktuelle Priorität.
Seit 2022 haben ESG-Trends dazu geführt, dass über 70 % neuer Maschinen energieeffiziente Designs übernehmen, wobei immer mehr Unternehmen frühzeitig in nachhaltige Komponenten investieren.

Ein wichtiger Faktor ist die Kontrolle der Öltemperatur. Übermäßige oder instabile Öltemperaturen können die Lebensdauer von Komponenten verkürzen, Teile verformen und die Bearbeitungsgenauigkeit verringern – was zu Abfall und höheren Kosten führt. Traditionelle Lösungen wie die Vergrößerung von Öltanks oder die Hinzufügung von Kühlern erhöhen den Energieverbrauch und die Systemgröße, was die Nachhaltigkeit untergräbt.

Aktive Flüssigkeitskühlung bietet jetzt eine intelligentere Alternative – die Öltemperatur zu senken und zu stabilisieren, ohne die Tanks zu vergrößern oder stromhungrige Kühler zu verwenden. Sie verbessert die Präzision, verlängert die Lebensdauer des Systems und hilft Herstellern, ESG- und CO2-Reduktionsziele effizient zu erreichen.

CML Camel Precision:

Ein Unternehmen, das sich nachhaltiger Energie für die Menschheit verpflichtet.

CML Camel Precision hat 43 Jahre Erfahrung in der Produktion und im Verkauf von hydraulischen Produkten. Als das erste inländische Unternehmen, das in die hydraulische Fertigungsindustrie eingetreten ist und Innenzahnradpumpen produziert, bedienen wir nahezu 3.000 Unternehmen in 66 Ländern weltweit und arbeiten mit über 180 Lieferanten zusammen. Unsere tiefgehende technische Expertise und unser Wissen über die Hydraulikbranche, kombiniert mit umfangreicher Erfahrung in grenzüberschreitenden und unternehmensübergreifenden technischen Kooperationen, positionieren uns als führend auf diesem Gebiet.

CML bietet acht Hauptkategorien mit mehr als 500 Arten von Pumpen und Ventilen und verfügt über 12 Produktpatente. Unsere Produkte durchlaufen strenge Tests, einschließlich spezieller Prüfstände, Datenanalysen, Haltbarkeitstests und Geräuschtests. Systematische und digitalisierte Qualitätskontrolle gewährleistet die Zuverlässigkeit unserer Produkte. Unsere Dienstleistungen erstrecken sich über verschiedene Branchen, einschließlich Maschinen für die Schuhherstellung, Werkzeugmaschinen, Maschinen für Kunststoff und Gummi, Maschinen zur Metallbearbeitung und mobile Maschinen. Durch ein tiefes Verständnis der Branchen und Produktbedürfnisse unserer Kunden arbeitet unser professionelles Team mit den Kunden zusammen, um maßgeschneiderte hydraulische Antriebseinheiten zu entwerfen und zu planen, und bietet einen kompletten Prozess von der Installation und Prüfung bis zum After-Sales-Service.

In Bezug auf ESG (Umwelt, Soziales und Unternehmensführung), CML Camel Precision verpflichtet sich, ein Unternehmen zu sein, das der Menschheit hilft, nachhaltige Energie zu erreichen. Wir entwickeln hocheffiziente grüne Lösungen, um den Marktanforderungen gerecht zu werden, und arbeiten mit unseren Kunden zusammen, um eine nachhaltige Zukunft zu schaffen. Als treibende Kraft der Innovation hat CML patentierte Produkte wie die VCM+CG variable Schaufelpumpe mit Kühlzirkulation und die SPU-Serie Kühlzirkulations-Hydraulikaggregate entwickelt. Diese Produkte können die Temperaturen im Durchschnitt um 20 % senken, was die Fertigungsgenauigkeit und Produktionseffizienz effektiv verbessert, Materialabfälle reduziert, Produktionskosten spart und die Wettbewerbsfähigkeit der Produkte erhöht.

Mit außergewöhnlicher Produktqualität und professionellem Service ist CML zu einem vertrauenswürdigen Partner für Kunden geworden, der stabile und zuverlässige Energie bereitstellt und sie auf dem Weg zu gemeinsamem Erfolg führt.